Savon Sanomat 20.1. 2009
Söinkö luomupähkinän?
Viime viikon lopulla iski ankara vatsatauti. Pari päivää piti olla töistäkin
poissa.
Taudin alkuperä mietityttää. Oliko syynä pähkinät, joita töissä söin? Hieman
outo maku tuli yllättäen suuhun yhtä kourallista purressani.
Ruokaturvallisuudessa tulee aina olemaan aukkoja. Eihän näköjään edes pystytä
valvomaan suurten meijereiden maidon vierasainesisältöäkään, kuten Kiinan tapaus
osoitti. Aukottomasti ei varsinkaan voida valvoa, etteikö rotta tai varpunen
pääse saastuttamaan siilossa seisovaa vilja- tai pähkinäerää vaikkapa
salmonellalla. Eikä kissa suinkaan ole siistein tapa torjua rottia ja varpusia…
Mitä vähemmän panostetaan tautien ja varastotuholaisten torjuntaan, sitä suurempi on riski. Ja mitä luonnollisemmin annetaan tuotantoeläinten ulkoilla, sitä suurempi on niiden riski saada luonnosta tartuntoja.
Oireiden syy tapauksessani jää selvittämättä, mutta tuommoisen taudin jälkeen herää ajatus: Eikö kuluttajan tulisi saada tietää, onko vilja- tai pähkinäerässä (tai muussakin elintarvikkeessa) mukana riskimateriaalia. Siis sellaista, jonka tuottamisessa vältellään torjuntakemikaaleja ja sallitaan tuotantoeläinten yhteys vapaan luonnon mikrobimaailmaan. Pakkausmerkinnällä pitäisi ilmaista, jos näin on.
Onkohan missään arvioitu, mikä osuus ruokamyrkytyksissä on tällä asialla? Siis
sillä, että nykyaikaisesti, valvotusti tuotetun elintarvikkeen seassa saa
piilevästi, ilman merkintäpakkoa, olla luonnon ehdoilla syntynyttä
luonnonmukaista materiaalia?
Matti Pekkarinen
Alapitkä
Ilkka-lehti 27.3.2009 : http://www.ilkka.fi/Article.jsp?article=411152 :
Vaasan verikin vapisee nykyaikaisen täsmäjalostuksen, geenimuuntelun edessä
(Ilkka 22.3.)
Erikoista on, että geenitekniikka näyttää olevan sitä pelottavampaa, mitä
kauempana se on. Läheltä katsoen se onkin hyvä asia: tehokas ja turvallinen ja
tuottoisa. Siihen siirtyneissä valtioissa suosio kasvaa hurjaa vauhtia:
Argentiinassa gm-kasveja viljellään alalla, joka on kymmenen kertaa Suomen koko
peltoalan suuruinen, Brasiliassa noin seitsenkertaisella alalla, Kiinassa noin
kaksin- ja Intiassa nelinkertaisella alalla Suomen koko peltoalaan verrattuna.
USA:sta nyt puhumattakaan. Kaikkialla on todettu suuret taloudelliset edut sekä
torjunta-aineiden käytön väheneminen (mikä suurelta osin selittääkin
taloudellisen kannattavuuden).
Lukijakunnan aliarvioimista ovat gm-kasvien vertaaminen hirvikärpäsen
leviämiseen. Viljelykasvit eivät pärjää luonnossa. Ja tottakai ruuan geenien
pilkkoutumispätkiä on löydettävissä suolesta ja ulosteista. Näin on ollut aina.
Söipä mitä tahansa, päivittäin menee mahaan miljardeja geenejä.
Geeninsiirtoon perustuvalla täsmäjalostuksella tuotettuja elintarvikkeita syö jo
noin 1,5 miljardia ihmistä. Kokemusta on jo 15 vuoden ajalta. Näitä kasveja
viljellään 130 miljoonan hehtaarin alalla, mikä on 60 kertaa Suomen koko
peltoala.
Lappajärven isäntä ihmetteli lehdessä, kun hirvet eivät syö "myrkyllä" tapettua
rapsia. Kyllä maailmassa on monta paljon ihmeellisempää asiaa. Mutta
ihmeellisintä on, miten outoja kytkentöjä kehitetään ihmisten pelottelemiseksi.
"Hätä" keinot keksii, kun halutaan panna kapuloita rattaisiin, joilla pyritään
tehostamaan maailman ruuantuotantoa. Tehostamisen tarve on huutava: päivittäin
kuolee yli kaksikymmentätuhatta ihmistä nälkään.
Lappajärven isännän rapsi ei valitettavasti ollut torjunta-aineen kestävää,
kuten gm-rapsi on. Niinpä Roundup tappoi sen, vaikka tarkoitus oli tappaa vain
juolavehnä. Kannattaisi seurata aikaansa. Tosin EU:ssa se ei näissä asioissa ole
tapana.
Minulle on mysteeri, miksi jotkut haluavat pitkittää hätää, mutta arvelen, että
kyse on suurelta osin aatteellinen: Kommunismin menettäessä loistokkuutensa, jäi
sen kannattajilla päälle kapitalismin ja "suurpääoman" vastaisuus. Jos
geenitekniikka olisi peräisin Venäjältä tai Kuubasta, se olisi helpompi niellä?
Pakkorakosessa ovat myös luomuun hurahtaneet, sillä luomudogmeihin kuuluu
gm-vastaisuus. Vihreässä Liitossa etenkin vaaditaan yksimielisyyttä: jyrkkä EI
ydinvoimalle ja geenimuuntelulle ja tehoviljelylle. Sähköähän tulee seinästä ja
ruokaa saa kaupasta.
Matti Pekkarinen agronomi
varapuheenjohtaja
Luonnonsuojeluyhdistys
Tuottava Maa-Turvattu Luonto ry
Ilkka-lehti 3.4. 2009 http://www.ilkka.fi/Article.jsp?article=412755
Usko on luja
luottamus siihen, mikä ei näy. Liisa Kuusipalon ja Minna Myllykosken
kirjoituksissa (Ilkka 1.4.). meidät koetetaan saada uskomaan että luomuviljely
ruokkii kaikki kansat. Geenitekniikka kasvien jalostuksessa sekä tehokas
maanviljely on täysin kannattamatonta hulluutta.
Maalaillaan näkyjä ja uhkakuvia, miten geenimuuntelu ja tehokas viljely pilaa
kaiken, mutta onneksi luomuviljely korjaa tilanteen käden käänteessä ja tuottaa
kaksinkertaisen sadon.
Taas todelliset oikeat ihmeet saatetaan jättää huomiotta: Kiina poisti
jokavuotisen nälänhätänsä ja muuttui ruuan nettoviejäksi 1980-luvulla, kun
alettiin käyttää väkilannoitteita. Uusien lajikkeitten (gm-tekniikalla) saanti
on nostanut satotasoja edelleen ja vähentänyt kemikaalien käyttötarvetta ja
varsinkin konetyötä.
Kuokkaan ja lantaan perustuva viljely, jopa kitkeminen ja nälkä saattavat meistä
näyttää oikealta maalaisromantiikalta. Suomessa se on tarpeeksi kaukana
menneisyydessä.
Tällaisena aikana tarvitaan omaa harkintaa. Pitäisi erottaa taitavasti esitetty
valhe ja totuus toisistaan, tunnistaa ne. AJATTELE JA PÄÄTTELE ITSE:
Useissa maailman valtioissa on saatu nälkä historiaan, ja väestöä liikenemään
myös palveluammatteihin. Onko kyseessä perinteinen kuokkaan ja lantaan perustuva
maatalous, vai onko saavutukseen liittynyt jotain muuta? Miksi suomalaiset
viljelijät siirtyivät aikoinaan väkilannoitteiden käyttöön, vaikka ne ovat
kalliita? Moniko heistä on luopunut niistä ilman erityiskorvausta?
Kovin kaukaisten maitten viljelystä on vaikea saada luotettavaa tietoa, mutta
voisiko luottaa siihen, että kasvit sielläkin tarvitsevat samaa: vettä,
ravinteita, valoa, lämpöä?
Vaikutus luontoon: Alhaisen satotason vaihtoehdossa sademetsiä joudutaan
raivaamaan pelloiksi. Maanmuokkaus on omiaan tuhoamaan pellon eliöstöä ja
pilaamaan maan luonnollista rakennetta ja aiheuttaa hiilipäästöjä. Nykykemia ja
–tekniikka tekee muokkaamisesta tarpeettoman.
Nälkä: Päivittäin kuolee yli 20000 ihmistä nälkään. Voidaan tietysti sanoa, että
maailman sato riittäisi, jos se jaettaisiin tasan ja jos satoa ei syötettäisi
kotieläimille. Riittääkö tämän toteaminen antamaan sinulle mielenrauhan?
Kotieläimiä kuitenkin halutaan pitää, koska lihaa ja maitoa halutaan. Lisäksi
pellon sadosta iso osa (600 miljoonan ihmisen ruoka) uhrataan bioenergian
tuottamiseen. Syöjiä syntyy koko ajan lisää. Onko oikein painaa jarrua ruuan
tuottamisessa?
Matti Pekkarinen agronomi
varapuheenjohtaja
Luonnonsuojeluyhdistys
Tuottava Maa-Turvattu Luonto ry
Savon Sanomat 24?. 3.2010:
Lähiruuan ekologisuus itsestäänselvyys?
Viime aikoina on tässä lehdessä kirjoitettu lähiruuasta kovin positiiviseen sävyyn. Ei kaikki kultaa, mikä kiiltää. Jos lähellä jääräpäisesti viljellään kasvia, joka ei sovellu luonnonoloihin, tuottaminen kuluttaa luonnonvaroja kohtuuttoman paljon. Etelän kasveja on järkevintä tuottaa etelässä ja rahdata ne laivalla pohjoiseen. Suuri rahtilaiva ottaa lastia yli 300 miljoona kiloa. Kertakuormalla kaikkien suomalaisten vuoden vihannekset. Tietenkään muista syistä johtuen kaikkea ei voi tuoda yhdellä kertaa. Joka tapauksessa: rahtaaminen meritse ei ole ongelma eikä sen polttoaineenkulutus tavarakiloa ole merkittävä. Tämän voi kukin itse päätellä kaupassa käydessäkin: tuontitomaatti 2 euroa, kotimainen 4 euroa kilolta. Elintarvikkeen korkea hinta on usein merkki arvokkaiden tuotantopanosten tuhlailusta (energian, työn tai viljelyalan). Joko tuotannossa tai jakelussa. Varsinkin luomutuotannossa kuluu kalliita tuotantopanoksia rikkakasveille ja kasvitaudeille. Tämä näkyy sadon määrässä ja tuotteen hinnassa. Halpa elintarvike on siis usein myös ekologisin. Tietysti huomionarvoista on vielä tuoreus- ja työllisyysnäkökohdat, huoltovarmuus, makukin. Ostopäätöksen teko ei ole helppoa.
Jos kasvihuone lämmitetään puulla, ei energiankulutukseen kannata tuijottaa? Mutta olisiko sekin puuenergia järkevämpää käyttää asuntojen lämmitykseen, ja antaa etelän auringon huolehtia etelän kasveista?
Entä ruuan
rahtaaminen Suomen sisällä? Kuorma-autolla rahtaaminen kyllä vaatii
polttoainetta ja tekee jonkinlaisen hiilijalanjäljen: Suurleipomon autokuorma
ruisleipää saattaa painaa vaikkapa 4000 kg. Ajetaan vaikkapa 150 km
edestakaisin. Kuorma-auto palaa tyhjänä leipomolle, joten joutui
jakelulenkillään ajamaan 300 km. Polttoainetta meni ehkä 40 litraa. Yhtä
leipäkiloa kohden meni 0,01 litraa dieseliä (hinta 1 centti). Siis ei ihan
ilmaista, mutta leivän hinnasta vain alle prosentti.
Valtaosa syömämme leivän tarvitsemasta energiasta kuluu viljelyyn ja sadon
käsittelyyn leiväksi. Jotta saadaan tuo 4000 kg leipää, pitää viljellä 1 ha
ruista kunnolla. Vähimmällä polttoaineelle tuo 4000 kg ruista tulee suorakylvöön
perustuvalla tehoviljelyllä, mutta siinäkin, lähtien maatalouskoneiden
valmistuksen energiantarpeesta aina vuotuisen sadon kuivaamiseen, palanee öljyä
300 litraa hehtaaria kohden. Lisäksi paljon energiaa menee jauhamiseen ja
varsinkin leipien paistamiseen. Maantiekuljetusten osuus on vain
”hiirijalanjälki”.
Se "lähi"leipuri saattaa tuoda autollaan sata isoa limppua syrjäkylän
pikkuleipomostaan, siis 100 kg, ja matkaa ehkä 40 km. Ajoa tulee 0,4
km/leipäkilo, kun rekkamiehellä alle 0,1 km.
Toisaalta: Joku kuluttaja saattaa halutakin "ostaa mielikuvia", lähiluomua,
uskomusruokaa. Pienen vähemmistön uskomuksia ei vaan pidä maksattaa kaikilla.
Ei lähiruokakampanjaa verorahoilla kouluihin
siis! Hataralla pohjalla ovat väittämät "lähi"ruuan
energiatehokkuudesta, luomuruuan ympäristöystävällisyydestä sekä väite, että
ruoka väistämättä pilaantuu muutaman sadan kilometrin matkalla.
Matti
Pekkarinen, agronomi,
Luonnonsuojeluyhdistys Tuottava Maa-Turvattu Luonto ry
ja vastine Vartiaiselle muutamia pv myöhemmin (lähetetty 27.3.2010):
Kulttiruoka tulee kalliiksi kaikille
Jukka-Pekka Korpi-Vartiainen puolusti lähiruokaa (SS 27.3.). Olen samoilla linjoilla siinä, että puolustan oman maakunnan järkevää tavanomaista maataloutta. Kiistamme, lähiruoka-ajatus, kuitenkin näyttää syntyneen tarpeesta saada ujutetuksi suomalaisille nimenomaan luomutuotteita. Lähiruokastrategiat ja -tuottajaluettelot vilisevät luomu-sanaa.
Luomun osuus peltoalasta on noin 6%, mutta ruuasta vain 1%. Senkin kaupustelu on vaikeaa, koska luomuviljelyn tehottomuus ja sitä myötä ympäristörasitus ymmärretään yhä yleisemmin. Nyt kun yksittäiset kuluttajat ovat huomanneet lähiruuankin "saastuneen" luomuaatteella, yritetään avata uusi rintama: Laitoskeittiöiden valtaaminen.
Kulttiruoka-asioissa pyritään tekaistuilla väittämillä rahastamaan maksukykyisiä, hyväntahtoisia, hyväuskoisia ihmisiä. Nykybisneskulttuurissa tätä ei pidetäkään syntinä, ilmiö on yleinen. Pahinta mielestäni on, että luomussa maksumiehiksi halutaan kaikki veronmaksajat. Tahdosta, maksukyvystä ja hyväuskoisuudesta riippumatta. Väittämien todenperäisyys on vaikea tavallisen kuluttajan testata, mutta ainakaan kuljetusmatkat ja -kustannukset eivät ole Suomen kokoisessa maassa ratkaisevia.
Entä itse tuottaminen pellolla ja navetoissa ? Ympäristön kannalta on tietyn satomäärän tuottamiseksi parempi viljellä pieni ala voimaperäisesti kuin iso ala laajaperäisesti. Näin eroosio ja ravinnehuuhtouma vähenee. Eikä tarvitse raivata metsiä pelloksi.Luomuilu on saavuttanut kansansuosiota kauniilla fraaseilla luonnontilaisesta, kukkivasta maasta ja sen onnellisista pieneliöistä. Kansaa kosiskelee puhe "kestävästä kehityksestä", joka muka tuottaa ajanmittaan suurempia ja parempilaatuisia satoja. Tosiasiassa luonto rankaisee laiminlyönnit lannoituksessa ja kasvinsuojelussa. Tilastojen mukaan viljasadot jäävät noin 60%:iin normaalista.
Näistä asioista on liikkeellä niin ristiriitaisia väittämiä, että kuluttaja on joskus ymmällä. Mihinkään ei uskalla luottaa? PÄÄTELKÄÄ ITSE. Miettikää vaikka, miksi luomutuote on kaupan hyllyllä paljon kalliimpi, vaikka siihen ei ole tarvittu kalliita kemikaaleja eikä lannoitteita. Ja vaikka kaikki veronmaksajat on pakotettu Suomessa sitä tukemaan, normaalin maataloustuen päälle vuosittain yli 20 miljoonalla eurolla. Näin päättelyssä pääsee siihen, että toteaa luomun tuotostason olevan selvästi huonompi. Selviää, että luomussa tarvitaan enemmän peltoa, jotta saadaan eläimet ja ihmiset ruokituksi. Eikö tämä lisää konetyön tarvetta, varsin kun rikkatorjunta luomussa perustuu suurelta osin maan muokkaamiseen? Sitten voi päätellä, mitä siitä seuraa, että maapallolla kynnetään isoilla traktoreilla satoja miljoonia hehtaareja turhaan, vuosittain. Kyseessä ei ole ekoteko.
Kaikkia ihmisiä voi huiputtaa jonkin aikaa, joitakin kaiken aikaa, mutta ei kaikkia kaiken aikaa.
Matti Pekkarinen
agronomi
Luonnonsuojeluyhdistys Tuottava Maa-Turvattu Luonto ry.

Onkiveden uhkana on yhteisviemärihanke:
(paikallislehti Matti ja Liisa maaliskuun puolivälissä)
"Uutta peltoa" Onkiveden rannalle!
Lapinlahtelaisille kerrottiin 3.3. tiedotustilaisuudessa suunnitteilla olevasta Ylä-Savon kuntien yhteisviemäristä, joka johtaisi Kiuruveden, Iisalmen ja Sonkajärven likavedet Lapinlahden puhdistamolle ja siitä Onkiveteen. ”Ohimennen” kerrottiin, että uuden tilanteen kiintoaine- ja typpipäästöt tulevat olemaan yli kaksinkertaiset. Päivittäinen fosforipäästö nousee 2 kg:sta 3:een kiloon, ja annettiin ymmärtää, ettei tällä ole merkitystä. Kilo sinne tai tänne. Luvut 2 ja 3 lienevät pyöristetyt, kuten esityksen muutkin luvut. Oliko taustalla 1,6 ja 3,4 ?
Paljon parjattujen suomalaisten PELTOJEN keskimääräinen fosforipäästö on viime vuosina ollut 0,5 kg hehtaarilta VUODESSA. Niinpä kuntayhteistyön hedelmänä saatava PÄIVITTÄINEN kilonkin lisäys vastaa kahden peltohehtaarin VUOTUISTA fosforivalumaa. Oikeastaan enempääkin:
1) Pellon fosforipäästöstä vain osa on kasveille käyttökelpoisena. Loppu on tiukasti keväisten savisten eroosiovesien maahiukkasissa, jotka laskeutuvat avo-ojien suistoihin ja pääasiallinen haitta on suiston madaltuminen. Kakkaputken fosfori on joko heti rehevöittävää tai sitten eloperäiseen ainekseen sitoutunutta, joka lahoamisen myötä pian vapautuu kasveille, rehevöittämään.
2) Pellon päästöjä tulee vain märkänä aikana, jolloin järven veden vaihtuvuus on hyvä. Kakkaputki päästää myös kuivana aikana, jolloin järvi on herkimmillään.
Edellä mainitut seikat huomioon ottaen fosforin suhteen uudistus vastannee noin 2000 rantapeltohehtaarin vaikutusta. Se tuntuu ja näkyy.
Typen kohdalla muutos on vielä tuhoisampi.
Puhdistamolle tulevan typen määrä kasvaisi 470:stä 950 kg:aan päivässä. Siitä hieman yli puolet saataneen talteen, joten Onkiveden kuormitus kasvanee aiemmasta 200 kg:sta yli 400 kg:aan PÄIVÄSSÄ. Lisäys vastaa 20 peltohehtaarin VUOTUISTA päästöä. Ja vuodessa puhdistamon laajennuksen aiheuttama typpikuorman lisäys vastaa siis 365*20, eli 7300 peltohehtaarin typpipäästöä!
Kaikki tämä on liikaa. Onkivesi on jo nykyisellään liian tiukilla. Ravinnelisä rehevöittää lisää, ja lahoava rehevä kasvimassa yhdessä putkesta tulevan orgaanisen massan kanssa kuluttaa hapen ja pilaa järven lopullisesti. Lapinlahden kunnanvaltuusto tekee pian kaikkien aikojen huonoimman päätöksensä, jos se ei pidä kuntalaistensa ja Onkiveden puolia.
Matti Pekkarinen, agronomi, Alapitkä
Savon Sanomat, lähetetty 10.4.2010:
Jouni Haapalainen (SS 10.4.) kirjoitti Ylä-Savon yhteisviemärihankkeen hyvistä puolista. Ja tosiaankin: Jos Lapinlahden puhdistamolle ”saataisiin” runsaasti orgaanista viemärivettä (siis Iisalmen, Kiuruveden ja Sonkajärven vessoista), paranisi ilmeisesti puhdistamon toiminta siten, että typen talteensaantiprosentti nousisi jonkin verran. Tähän päätelmään tyytyvä kunnanvaltuutettu ”siivilöi hyttysen, mutta nielee kamelin”. Suuri kameli Onkiveden tapauksessa on se, että uudistuksen myötä nousee typen tulo Lapinlahden puhdistamolle 344:stä peräti 950:een kiloon päivässä! Muutaman prosenttiyksikön parannus puhdistustehossa ei naurata. Puhdistamon läpi järveen pääsevä typpimäärä nousee ratkaisevasti. Yva-tilaisuudessa (nopeasti) mainittiin tämä: typen päästö Onkiveteen kasvaa yli kaksinkertaiseksi, 93 kg:sta yli 200:aan! Sen joutuu Onkivesi nielemään joka päivä, myös kuivina kesäkausina, jolloin järven vesi ei vaihdu. Luvut ovat vuodelta 2007.
Ratkaiseva tekijä Onkiveden kannalta ovat puhdistamon päästöt. Maatalouden päästöt ovat myös merkittäviä, mutta niistä 90% syntyy kevät-ja syysvaluman aikaan, jolloin vesi vaihtuu nopeasti. Ravinteet ja happikuormitus eivät jää järveen muhimaan. Maatalous on ympäristön hyväksi jo tehnyt sen, mitä kohtuudella voi, kun ottaa huomioon, että kansa pitäisi ruokkiakin.
Matti Pekkarinen
agronomi
Lapinlahti
Iisalmen Sanomat 17.4.2010
Ylä-Savon keskuspuhdistamon typpipäästön vaikutus Onkiveteen: uudistus lisää puhdistamon typen päästön Onkiveteen kaksinkertaiseksi, sadasta kilosta 200:aan kiloon päivässä. Sata typpikiloa johtaa kasvien kasvussa pellolla noin 5 000 kuiva-ainekilon sadonlisäykseen. (Järvessä enempäänkin, sillä vedenpuute ei rajoita kasvua.) Vuodessa järveen syntyy siis uutta lahotettavaa tai pohjaan kerrostuvaa massaa 365 x 5 000 kuiva-ainekiloa, sama kuin kipattaisiin 300 isoa traktorin viljakuormaa järveen vuosittain, entisten päästöjen lisäksi!
Pellosta typpeä poistuu sadonkorjuussa, mutta järvestä poistuminen on pientä. Niinpä "ylilannoitetun" järven rehevöityminen vain kiihtyy vuosien mittaan.
Iisalmelaiset ja kiuruvetiset ymmärrettävästi mielellään antavat "lannoitteensa" pois.
Lapinlahtelaiset eivät liene yksimielisiä. Nerkoon ranta-asukkaat saisivat jatkossa nauttia puhtaammasta vedestä, joten uudistus on helppo niellä. Heidän kannatuksensa varmistamiseksi Jouni Haapalainen (SS 10.4.) väläytti, että jos nykyinen esitys ei kelpaa, tulee pohdintaan liemen johtaminen Iisalmesta Nerohvirtaan. Peli kovenee, ja kaikki keinot ovat sallittuja?
Päätöksiä lienee kabineteissa jo tehty ja keskustelu on lähinnä terapiaa. Niinpä, ja siitä huolimatta tässä vaihtoehtoja, jos keskuspuhdistamo tehdään.
Entä jos jatketaan laajennetun puhdistamon purkuputkea vähemmän herkille alueille? Käänninniemestä alkaen Onkivesi on aika syvää, ja siihen sekoittuu Naarvanjoesta tuleva vesi. Purkuvesi päätyisi pian Viannankoskeen, joka tehokkaasti hapettaisi kiintoainesta pois. Putken jatkaminen lähelle Naarvanjoen suuta olisi Onkiveden pelastus, ja kustannuksiin sillä olisi pieni vaikutus. Lisämittaa putkelle tulisi noin kymmenen kilometriä.
Entä jos purkuputki käännettäisiinkin pohjoiseen? Siis Lapinlahdelle Iisalmesta tulevan putken viereen laitettaisiin toinen putki, joka palauttaa puhdistetun veden Poroveteen. Ympäristön kannalta tämä olisi varminta, sillä Iisalmella riittää paremmin porukkaa valvomaan tuotetun veden laatua. Ja Maaninka ja Kuopio saisivat uida vain omissa liemissään.
MATTI PEKKARINEN agronomi lapinlahti